Jasneti suhtlus

Rahvusvahelised kontaktid on üleilmastumise ajastul äärmiselt populaarsed. Uued leiutised transpordi- ja kommunikatsioonipinnal on oluliselt lühendanud riikide ja isegi mandrite vahelist kaugust. Nüüd saab saaja kirja mõne päeva pärast, kuid mitte mõne kuu pärast, kui see oli enne. Võite alati kellelegi helistada ja otse ühendust võtta. Reisimine maailma vastasmaale ei võta enam aastaid, vaid vajate vaid paar tundi lennukiga. Praegu on kauged riigid meie käeulatuses ja tänu meediale - ajakirjandusele, televisioonile, internetile.

Koostöövõimalusi oli palju erinevaid. Reisid välismaale on muutunud tugevamaks ja odavamaks ning seega - ja palju sagedamini. Praegu saate hõlpsalt osta üksiku mandri, kus kehtib täiesti erinev kunst ja erinevad kombed. Kõik, mida vajate, on lennupilet Aasias, Aafrikas või eksootilisel saarel maandumiseks. Ka poliitiline olukord maailmas pöördub. Pärast Schengeni ala valmimist kaotati Euroopa nõusolekul enamik seinu ja kõik saavad reisida enesekindlalt riikide vahel.

Intensiivsed multikultuurilised kontaktid vajavad asjakohast ettevalmistust. Uutele välisturgudele jõudmiseks plaaniv ettevõte võtab palju vastu õige vahendaja, kes just pakutud pakkumise tutvustab. Tõlgendamine on kaasaegse edu puhul äärmiselt tõene. Poola ettevõte, keda abistab tõlk, võib osaleda rahvusvahelistel messidel, jõudes otse huvitatud poolteni. Jaapani autoettevõtte esindajate visiit oma tehasesse on tõlgi juuresolekul palju lihtsam. Poliitilised kohtumised rahvusvahelisel tasandil ei saaks toimuda ilma tõlgita. Kultuuri tundva inimese kohalolek väldib äpardusi ja ebaselgusi. See on väärtuslik olulistel läbirääkimistel, kus mõnikord võivad tehingu tegemise üle otsustada väikesed elemendid.